• Language: ZH
    【SISU Global】 中文 English Pусский Deutsch Français Español ??????? 日本語 Ελληνικ? Italiano Português ??? ????? ??? Ti?ng Vi?t Bahasa Indonesia Svenska Nederlands ????? Укра?нська Türkçe ?????
  • 學生
  • 教師
  • 校友
  • 考生

    使命願景

    • 格高志远 学贯中外(Integrity, Vision and Academic Excellence)

    • 上外之歌(Ode to SISU)

    辦學使命

    服務國家發展、服務人的全面成長、服務社會進步、服務中外人文交流

    辦學理念

    诠释世界 成就未来(Interpret the World, Translate the Future)

    辦學願景

    建設成在國別區域全球知識領域特色鮮明的世界一流外國語大學

    人才定位

    圍繞“會語言,通國家,精領域”,著力培育思想素質過硬、中外人文底蘊深厚、跨文化溝通和專業能力突出、創新創業能力強的“多語種+”卓越國際化人才

    大學校訓

    校訓是大學精神的高度凝练,是师生共同追求的理想境界。上海外国语大學校訓是“格高志远 学贯中外”。校训英译为:Integrity, Vision and Academic Excellence.

    其中,“格高志远” 出自《礼记· 缁衣》中“言有物而行有格也,是以生则不可夺志,死则不可夺名”,以及(南梁)萧统编著的《文选》“气高志远,似若无敌”。“学贯中外” 则源于“学贯中西”,以“外” 代替“西”,无论在地理上,还是在文化上都具有更大的包融性。

    校訓中文標准字由英語學院2007級本科生王碧波書寫。校訓英文標准字采用Sabon粗斜體。

    大學校歌

    1989年3月27日,校务委员会确定《上外之歌》为上海外国语大學校歌。该校歌由原英语系博士研究生庄开仁作词,原经济贸易系1985级本科生王志晖谱曲,经群众试唱和上海音乐学院陆在易等专家审定。2009年,时值建校六十周年,歌词参照新校训进行了重新修订。

    《上外之歌》

    (曲:王志晖、陆在易  词:庄开仁)

    上海外国语大学 / 崛起在华东

    与新中国同龄 / 同龄 / 前途无穷

    把中外沟通 / 让东西交融

    五洲四海 / 架一道 / 万丈彩虹

     

    啊 / 上外 / 啦 / 上外

    啊 / 上外 / 格高 / 志远 / 学贯 / 中外

    光榮傳統銘記心中

     

    学习万邦语言 / 时代的呼声

    以振兴中华为己任 / 奋斗终生

    把宏图建成 / 让中华飞腾

    继往开来 / 创一番 / 伟业丰功

     

    啊 / 上外 / 啦 / 上外

    啊 / 上外 / 格高 / 志远 / 学贯 / 中外

    光榮傳統銘記心中

    合唱版(下載)

    伴奏版(下載)

    分享:
    語言切換
    • English