• Language: ZH
    【SISU Global】 中文 English Pусский Deutsch Français Español ??????? 日本語 Ελληνικ? Italiano Português ??? ????? ??? Ti?ng Vi?t Bahasa Indonesia Svenska Nederlands ????? Укра?нська Türkçe ?????
  • 學生
  • 教師
  • 校友
  • 考生

    上外簡介

    上海外国语大学形象宣传片《诠释世界 成就未来》 【下載】


    上海外国语大学(Shanghai International Studies University,SISU)創建于1949年12月,是新中國成立後興辦的第一所高等外語學府,是新中國外語教育的發祥地之一,是教育部直屬並與上海市共建、進入國家“211工程”和“雙一流”建設的全國重點大學。

    上外秉承“格高志遠、學貫中外”的校訓精神和“诠釋世界、成就未來”的辦學理念,以“服務國家發展、服務人的全面成長、服務社會進步、服務中外人文交流”爲辦學使命,致力于建成國別區域全球知識領域特色鮮明的世界一流外國語大學。

    曆史承傳

    上海外國語大學與新中國同齡,其前身爲華東人民革命大學附設上海俄文學校,首任校長是著名俄語翻譯家、出版家、中國百科全書事業的奠基者姜椿芳。後曆經華東人民革命大學附設外文專修學校、上海俄文專(修)科學校、上海外國語學院等傳承變革,于1963年入教育部全国重点大学。1985年经教育部批准,学校英文校名确定为“Shanghai International Studies University”(缩写为“SISU”),并于1994年正式更名为“上海外国语大学”。

    七十年書香翰墨、桃李芬芳,方重、王季愚、夏仲毅、徐仲年、淩達揚、董任堅、許天福、陸佩弦、顔棣生、楊壽林、漆竹生、錢維藩、戚雨村、李觀儀、楊小石、胡孟浩、王德春、侯維瑞、余匡複等衆多傑出的名家大師,都荟萃于此,執教治學,開創並豐富著上外的人文傳統。

    辦學優勢

    自建校以來,上海外國語大學始終保持著領先的學科優勢和高水平的教學質量,是同類院校中唯一擁有三個一級學科(外國語言文學、政治學、工商管理)博士學位授權點的高校,在QS世界大學排名等國際指標中位居中國前列,在教育部學科評估中獲評A+(外國語言文學),並列全國第一。

    上外着力推进“战略语言”建设,为国家和地方发展提供最急需的关键人才储备。上外现有授课语种数量已达 42 种,包括英语、俄语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、希腊语、意大利语、葡萄牙语、韩语-朝鲜语、波斯语、泰语、越南语、印度尼西亚语、瑞典语、荷兰语、希伯来语、乌克兰语、土耳其语、印地语、匈牙利语、乌兹别克语、哈薩克語、波蘭語、捷克語、斯瓦希裏語、塞爾維亞語、烏爾都語、馬來語、爪哇語、普什圖語、塔吉克語、汉语等 34 种现代语言,并开设拉丁语、古希腊语、世界語、梵语、古英语、古典叙利亚语、巴列维语、古典纳瓦特语等 8 种古典语言和国际辅助语课程。

    目前,上外已充分形成以語言文學類學科見長,文學、教育學、經濟學、管理學、法學等五大門類協調發展的學科格局,多元並舉,特色鮮明。上外現有3個國家級重點學科(英語語言文學、俄語語言文學、阿拉伯語語言文學[培育])、1個國家級非通用語種本科人才培養基地(西歐語種群)和10個國家級特色專業建設點,外國語言文學進入國家“雙一流”建設學科名單,外國語言文學、政治學、應用經濟學、教育學、新聞傳播學、工商管理等6個學科列入上海高校一流學科(其中外國語言文學爲A類)。

    上外是國際高校翻譯學院聯合會(CIUTI)亞太工作組所在地,擁有全亞洲首屈一指的高級翻譯學院,已開設全部聯合國6種官方語文語對組合,獲國際會議口譯員協會(AIIC)全球最高評級,是包括港澳台地區在內的中國唯一位列世界15強的專業會議口譯辦學機構,英漢語對全球排名第一

    人才培養

    上外的人才培養体系层次齐备,现有47个本科專業,包括33个语言类專業和14个非语言类專業;7个一级学科碩士學位授權點:外国语言文学、政治学、应用经济学、教育学、中国语言文学、新闻传播学、工商管理,下设39个二级学科碩士學位授權點;7個碩士專業學位授權點:工商管理碩士、翻譯碩士、漢語國際教育碩士、金融碩士、法律碩士、國際商務碩士、新聞與傳播碩士;3個一級學科博士學位授權點:外國語言文學、政治學、工商管理,下設19個二級學科博士學位授權點;2個博士後科研流動站:外國語言文學、政治學。

    上外主动服务国家“一带一路”倡议和文化“走出去”重大战略,率先提出“多语种+”卓越国际化人才培養战略,创新育人模式,以内涵建设提升办学水平,全力造就能够参与全球事务的通才和通晓國別區域与领域的专才,推动卓越外语人才、多语种高端翻译人才、多语种国际新闻传播人才、无国界工商管理创新人才、应用经济学国际创新人才、涉外法律人才、国际组织人才的培养。

    上外已陆续与新华通讯社、中国日报社(China Daily)、英国特许公认会计师公会(ACCA)、第一财经传媒(CBN)、上海外语频道(ICS)等建立联合办学体系,并实施长三角高校学分互认计划。上外与英国FutureLearn平台合作开展“慕课”(MOOC)探索与实践,推进信息技术与教学实践的深度融合,推动教育理念的创新。

    卓越研究

    上外立足多語種、跨學科、跨文化綜合優勢,主動對接國家和地方戰略,不斷傳承和彰顯外國語言文學的傳統特色,依托政治學全新的學術增長點,彙聚中外高端研究團隊,協同創新打造高校學術智庫群,在語言文學、國際關系、全球傳播和區域國別研究等領域享有崇高的學術地位。

    上外現有1個教育部人文社會科學重點研究基地(中東研究所)、1個國家語言文字工作委員會科研基地(中國外語戰略研究中心)、2個外交部共建研究基地(中阿改革發展研究中心、中日韩合作研究中心)、3个教育部區域与國別研究基地(欧盟研究中心、俄罗斯研究中心、英国研究中心)、2个教育部国际司中外人文交流研究基地(中英人文交流研究基地、中德人文交流研究基地)、2个上海高校人文社会科学重点研究基地(G20研究中心、上海市英语教育教學研究基地)、2个上海哲学社科创新研究基地(中外文化软实力比较研究基地、语言文化圈视角下的區域國別研究基地),并与教育部教育管理信息中心共建教育信息化国际比较研究中心、与上海市人民政府发展研究中心共建外国文化政策研究基地,为上海市社会调查研究中心分中心单位。

    上外的80余个研究機構和学术团体,以全球治理和區域國別研究为核心,構建政産學研用緊密結合的成果應用渠道,爲國家部委和地方政府制訂和實施相關政策提供智力支持,並湧現出一批具有標志性意義的科研成果。上外中東研究所、中國國際輿情研究中心、中國外語戰略研究中心、英國研究中心成爲“CTTI來源智庫”單位。上外已逐步建成眼動、腦電和語料庫技術等研究場館,與科大訊飛建立口筆譯跨學科聯合實驗室,促進語言學、管理學、計算機科學與認知神經科學的交叉研究,推動人工智能與自然語言處理研究的前沿探索。

    上外目前编辑出版14种學術期刊,有7种入选中文社会科学引文索引(CSSCI)来源期刊和收录集刊,2种英文期刊在海外发行,在学界享有盛誉。其中,《外国语(上海外国语大学学报)》获国家社科基金第一批重点资助,并被美国现代语言学会(MLA)收录,是“全国三十佳社科学报”中仅有的外语类期刊。上外正不断加强外语学术特色网站建设,积极推进中文學術期刊的海外出版和中华学术精品的外译推广,努力提升学术影响力和国际话语权,推动中国哲学社会科学繁荣发展。

    國際視野

    上海外国语大学是新中国最早开展对外交流的高校之一,建校之初就有外国专家在校工作。上外将國際化辦學视为核心发展战略,已先後與62個國家和地區的420多所大學、文教科研機構和國際組織建立了合作關系,是全球首批與聯合國總部及各分支機構、歐盟委員會、歐洲議會簽署合作框架協議的高校,已先後加入亞非研究國際聯盟、中俄綜合性大學聯盟、中日人文交流大學聯盟等國際學術聯盟。

    上外鼓勵青年學子放眼世界,在多元文化環境中砥砺成長,充分吸收世界高等教育的優秀成果與先進經驗。2018年,上外本科生出國(境)訪學比例高達45%,已設立65個國家留基委優秀本科生國際交流項目並有84名在讀研究生獲得國家留基委資助公派出國(境)开展學術研究,攻读合作学位。上外实施“外专引智”计划,积极打造国际化師資隊伍,促进国际科研合作,有85%的师资具有国(境)外学习经历,在校外国专家多达230余人。

    上外依托長期教學實踐與研究,編寫出版各類對外漢語教材,每年有约4000名来自世界各国的留學生来上外学习汉语和相关学位课程,規模位居全國前列。上外已分别与意大利那不勒斯东方大学、日本大阪产业大学、秘鲁天主教大学、匈牙利塞格德大学、西班牙马德里自治大学、摩洛哥卡萨布兰卡哈桑二世大学、乌兹别克斯坦撒马尔罕国立外国语学院、加拿大滑铁卢大学、纽约城市大学、希腊亚里士多德大学合作开设10所孔子學院,并在墨西哥开设教育中心,遍及亚洲、非洲、欧洲、北美和南美,致力推广中国文化,沟通世界文明。

    校園設施

    上海外國語大學現有兩座校區,占地74.7公頃。其中虹口校區坐落在上海市中心,與魯迅公園和多倫路近現代海派文化圈相接;松江校區位于上海市郊“滬上之巅”佘山腳下,毗鄰“上海之根”廣富林遺址。兩者文脈相承,又各具特色。

    上外圖書館是全國外語院校圖書館聯盟中心館之一,共有兩處館舍,以及費薩爾圖書館等十余個特色文獻資料室,現有館藏紙本文獻117.7萬余冊(涵蓋65個語種)、電子圖書145萬冊、中外文紙本報刊1095種、電子期刊2萬余種、電子資源數據庫78個,自建特色數據庫11個。圖書館數字學術服務平台長期保存和共享上外學者發表的論文和著作等學術成果,並爲研究過程及學術交流等活動,提供數據存檔、管理、發布、檢索、共享、引證和統計分析等一系列服務。上外擁有先進的辦學設施,包括世界一流的同聲傳譯系統、語言實驗設備等,並建成具有相當規模的外語多媒體教育資源庫。

    社會服務

    長期以來,上海外國語大學以引領和推動中國外語教育改革與發展爲己任,始終關注學術普及和知識傳播。上海外語教育出版社(外教社)作爲中國最大最權威的外語出版基地之一,是國家一級出版社,已累計出版40多個語種的圖書、教材和電子出版物9000余種,總印數近9億冊,重印率達70%以上。在2017年发布的中文学术图书引文索引(CBKCI)中,外教社被收录图书品种数居外国语言文学类第一,社会影响广泛。上海外语音像出版社/上海外语电子出版社是中国第一家專業外语音像电子出版单位,其“爱未来”品牌享誉海内外,深受广大外语学习者喜爱。

    2014年,上外在全國高校中率先開通多語種外文門戶網站群,以多語種講述中國故事,用互聯網傳播中國聲音,創新構建網絡育人平台,推動中國高等教育“走出去”,已取得顯著的海外傳播成效,獲得国家领导人专文批示。此外,上外师生的身影还经常出现在各类高端国际会议、体育赛事、艺术展演等重大涉外活动中,弘扬志愿精神,发挥学科特长,提供專業的多语言服务。

    上海外國語大學積極推進“多語種+”辦學戰略,加强全球治理人才培養,突出“会语言、通国家、精领域”,致力于培育思想素质过硬、中外人文底蕴深厚、跨文化沟通和專業能力突出、创新创业能力强的“多语种+”卓越国际化人才。

    建校七十年來,上外師生始終服務于國家對外開放的最前沿,足迹遍布全球各地,爲我國的外交事業、經濟建設、文化繁榮和社會發展,爲增進中國同世界各國人民的友誼做出了貢獻。

    (2019年9月更新)

    分享:
    語言切換
    • English